錢可以少賺，紀律不能不守。

股票作手回憶錄（完整版）第１０４頁

Livermore說
「我的操作計畫穩健度夠，要是我確實依循著計畫做，十次裡面也許會做對七次。其實在我自己還沒動手之前就肯定自己是正確的時候，總是會賺錢。我會被擊敗，是因為不夠聰明，不懂得緊守自己的遊戲規則。也就是說，只有在目前的走勢對我的操作有利，並且令我滿意的情況下，我才進場去玩。萬物都有時令，但我不知道。………..華爾街上的某些笨蛋，認為自己必須操作著不停。沒有人能夠找到適當的理由，非得每天買賣股票不可，也沒人具備充分的知識，每次都玩的聰明。……..不管根本狀況如何，一心一意只想不斷行動，是華爾街上許多人發生虧損的原因，連專業人士也不例外。…………..我年紀還小的時候，不懂得我１５年後才學會的事情，願意等漫長的兩週，眼看著我十分看好的股票上漲了３０點，之後才覺得安全而放手買進。」

Livermore的上面這段話，使我對某些我已經採用的交易紀律有了更多的體悟。

1. 遵守紀律：
   朋友曾經告訴過我「錢可以少賺，紀律不能不守」，這句話讓我在某些交易上少賺了很多，也錯失幾次很不錯的交易機會。不過整體來說，這兩句卻幫助我避掉更多的虧損與獲利回吐的失敗交易。我現在有時候還是會忽視這兩句話，看來我要把它刺青在右手，這樣每次下單之前都會看到。 
   :-)
2. 看準時機才進行交易：
   我到現在都還會犯兩個毛病 (1)訊號未出現就進行交易（因為猜測他可能出現的型態）(2)訊號未被確認就進行交易。雖然不是每次犯這兩錯都一定會虧錢，但是每次虧錢的時候我都一定是犯了這兩個錯。看來這兩點我也要刺青在右手。
3. 不要過度交易：
   這是最近才體悟到的，我發現我只要一過度交易，獲利次數一定會下降。過度交易常意味著持股時間不長，我檢視我最近過度交易的紀錄，發現那些我很快就賣掉的標的，沒多久又漲的高於我賣出的價格。我必須深記道氏理論「當反轉訊號出現前，必須假定原有的趨勢會持續。」並且將其視為我的交易紀律之一。
4. 不可能每次都獲利：
   我到現在偶而還是會被虧損影響，影響的不是心情低落，而是想「我怎麼又造成虧損了」。我必須告訴自己，要追求高獲勝率，但是不可能永遠獲勝，「永不失敗」沒有人辦的到。

ps.文中「萬物都有時令，但我不知道」原先我看不懂這兩句的涵義，不過承蒙當我和本書譯者魯樂中先生詢問這個問題時，他給了我以下的解釋。

一年有四季，春耕、夏耘、秋收、冬藏。什麼時候該做什麼事，什麼時候不該做什麼事，萬物都有它適當的時機。在股市中也是如此，什麼時候該攻？什麼時候該守？都應該要知道。Livermore在這段說明他不知道股市的「時令」只知道一味的攻攻攻，所以會失敗。「萬物都有時令」的意思也可以套用在線型中，線型會告訴你，什麼時候可以進場，什麼時候宜退場觀望，那就是時令。

我想這樣的解釋，也許可以用簡單的四個字來做結論『順勢而為』

魯樂中先生譯有多本相當不錯的作品，有興趣的朋友可以到他的網站「自投羅網」。